Jeg sagde, vær stille.
Lad armene falde langs siden.
Det er smukt.
For satan.
- Hvad? - Satte du ikke alarmen?
Jo, du snoozede den.
Jeg kommer for sent til mit lortejob.
Undskyld.
- Skal jeg lave kaffe til os? - Nej, jeg finder noget på vejen.
Skal vi ses senere, eller hvad?
Jeg har en aftale med Joanie.
Men jeg ringer.
Farvel.
Ho tanto da fare oggi!
- Hej. - Kan vi tale sammen?
Ja, jeg kommer straks. Kan du vente lidt?
Due bicchieri di acqua per la tre.
- Vil du have kaffe? - Nej, tak.
Endelig, Piskning af Delmas Howe
som viser opdelingen af mennesker som guddommelige eller dyr.
Maleriet, som er stort og klassisk i sin udførsel
søger at vise kunstnerens oplevelser
ved sammenstilling af fortælling.
Richard Morrissey kaldte værket en åbenbaring.
Provokation skal gøre præcis det:
Provokere.
Det er modigt, intenst og lige den grænse, vi har søgt
og med lidt diplomati bliver det CACs forårsudstilling.
Skal vi ikke vise impressionister?
Jo, men vi har vist lndtryk af vinter de sidste fem år i træk.
Jeg tænke, vi skulle begejstre dem.
Vi kan ikke flytte impressionisterne.
Alle elsker impressionister.
Men impressionisterne til trods er jeg her for at skabe en ny profil.
Provokation vil gøre os kendte.
Den åbner på MoMA og efter os
flytter den til Walker, så til Londons Tate Modern.
Hvis vi antager et øjeblik, at vi går med til at opgive lndtryk af vinter
selvom det er vores mest populære udstilling
for denne kendte sag fra New York.
Hvorfor tror du, du kan skaffe den?
Jeg har et møde med Gina Ferrara, direktøren af Peggy Peabody-samlingen.
Både MOCA og LACMA er på jagt, men jeg er sikker...
Det er tydeligt, at du har arbejdet hårdt på denne præsentation.
Men det er ikke risikoen værd.
lndtryk af vinter er... den er for vigtig for os.
Med al respekt, Franklin
hvis jeg ikke vælger udstillingerne, hvad laver jeg her så?
Du gør det bedste for CAC, det burde da være selvsagt.
Du skal tale med Sheldon Tomlin på Hoyd og udfærdige detaljerne.
Det nytter ikke, en rival løber af med lndtryk af vinter, fordi vi var bagud.
Vent, undskyld.
Udfærdige? Har du bestilt den?
Jeg spiste med Shelly forleden, og jeg ville spare dig besværet.
Nå, tak, alle sammen, skal vi ikke takke Ms Porter for hendes arbejde?
Godt gået. Kan vi lige tale sammen?
- Skal vi gå ind til mig? - Nej.
Hej. Hvordan går det?
- Hej. - Hejsa. Hej, Jenny.
- Kan vi gå ind til dig? - Ja da.
- Shane. - Hej, Jenny. Hvordan går det?
- Må vi få hendes bord? - Ja.
Så du det?
- Du kan ikke sige det? - lkke lige nu, nej.
Hvad er der, Jenny?
Jeg kan ikke være sammen med dig. Det er forvirrende og gør mig skør.
Tim har været så sød ved mig.
Jeg tror, det er første gang i hele mit liv
at jeg føler mig tryg.
Vil du gerne være tryg?
Jeg vil giftes med Tim.
Jeg kan ikke leve uden ham.
Jeg vil ikke leve uden ham.
- Er det, hvad du ønsker? - Ja.
Det er, hvad jeg ønsker.
Så held og lykke.
- Jeg henter en til. Hvad med dig? - Gabby, du er så fin, og du er min
lkke 80er-pop så tidligt.
Gabby
Det gjorde du ikke.
Du må mene, hvad du vil. Hun er fantastisk.
Hun er fantastisk flot og klog, hun er fantastisk i sengen...
- Hun behandler dig skidt. - Nej.
- Jo. - lkke denne gang. Det er anderledes.
Hun virker stadig som en kold skid.
Kold skid på gaden, varm sild i sengen.
Hun er glad. Hun skriver en lesbisk politiserie.
Hun er en ny Gabby.
Hvad?
- lntet. - Nej, det ansigt siger ikke intet.
Godt, hvis vi helt hypotetisk siger
at jeg så Gabby totalt på Nadia Meirtschin torsdag aften.
- Hvor? - På Milk.
- Hvad lavede de? - Øh...
Jeg vil gerne udelade detaljerne.
Hej.
- Hej. Av. - Åh, Gud.
- Åh, Gud. Undskyld. - Det går.
Du er skamferet.
- Jeg kunne have dræbt dig. - Det sker ofte.
Skal vi ringe til lægen?
Andengradsforbrænding fra bechamel.
Løbsk kebab.
Overfaldet af fjendtlig levende hummer
og... elektrisk dåseåbner.
Kan jeg gøre noget?
Du kunne kysse det bedre.
- Jeg tænkte, at måske... - Gerne.
Vil du?
Godt.
Fint. Passer torsdag dig?
Torsdag er perfekt.
- Hvorhen? - Der, du er.
Du er en madperson, så det skal være et godt sted.
- Som L'Orangerie. - Det er dyrt.
- Det ved jeg, det klarer jeg. - Sådan skal vi ikke begynde.
Der er et lille sted i Koreatown, som jeg gerne vil prøve.
- Skal jeg bestille bord? - Lad mig ordne det.
- Bare hent mig klokken otte. - Fint.
Fint.
- Godt. - Godt.
Farvel.
- Du... - Ja?
Tak for invitationen.
Helt i orden.
Gina Ferrara, tak. Det er Bette Porter.
Vi skal mødes.
Sig, at jeg fik hendes besked, og Four Seasons er helt fint.
Har du købt middag?
- Skal du ud? - Jeg har et drinksmøde.
- Bestyrelsen købte den ikke. - Hvad?
Hej, er Greg Massey der? Det er Bette Porter fra CAC.
Ja, jeg venter.
Nej, bed ham om at ringe tilbage. Tak.
- Jeg hader dem. - Købte de ikke Provokation?
For at gøre ondt værre gik Franklin bag min ryg.
- Han bestilte lndtryk af vinter. - Hvem skal du mødes med?
Gina Ferrara, direktøren for Peggy Peabody-samlingen.
- Du sagde, de ikke købte den. - Jeg giver ikke op.
Efter mødet ringede jeg og afbestilte impressionistudstillingen.
- Jeg må krybe for en, der hader mig. - Hvorfor hader Gina Ferrara dig?
Vi skændtes engang over en kunstner, Megan Friedman.
Billedhuggeren, du bollede?
Hun hader mig stadig.
- Er Gina Ferrara lesbisk? - Nej.
Hun gik efter udstillingen, jeg fik den, nu hader hun mig.
Men jeg vil fedte for hende.
Hun er heldig.
Hej, Jen. Det er mig.
Jeg havde en dårlig dag.
Mit stafethold spiste dårlig sushi. De kastede op hele natten.
Skolen har sat Trish under tilsyn, så jeg er på The Planet.
Jeg savner dig. Kom.
- Andre? - Nej, tak.
- Kom nu. - Nej.
Kom nu.
Jeg kan ikke følge med.
Det ved man aldrig.
Kom nu. Du ser godt ud.
Vil du derover?
Hej.
Hej. Hov.
- Hvad så? - Du kender Nadia.
- Ja, hej. - Hej.
Åh, Gud. Har du set det?
SHANE HJERTEKNUSER
Lacey er virkelig en skør kælling.
Det er ondt. Der er en stak ved døren.
Gabby? Gabby.
Jeg håbede, vi var alene.
Det er vi, når vi dør.
Er det Fiona derovre?
Tænk, at hun tør vise sit fjæs her.
Tim.
- Tim, din telefon ringer. - Gider du svare?
- Hallo? - Tim?
- Hvem er det? - Hej, Jenny.
- Det er Marina. - Hvor er Tim?
Tim spiller pool. Han bad mig om at svare.
Hun lyder ikke glad.
Jenny?
Vi blev afbrudt.
Hun ringer nok igen.
- Sådan. - Narrede du mig lige?
Ja.
Jen. Hej.
Er alt i orden?
Jen, hvad er der?
Jenny, kan du høre mig?
Jenny, skat, kan du høre mig?
Kan du høre mig? Flyt jer, giv hende plads.
Hun kommer til. Jeg henter noget til hovedet.
Jen? Hej, alt er fint.
Det er fint.
- Hvad skete der? - Hun besvimede.
- Drak hun? - Det ved jeg ikke.
Det gjorde andre.
Det er løgn. Hvorfor stoppede du hende ikke?
Det er ikke mit job.
- Hvordan gik det? - Der var en ulykke.
- Jeg kom for sent, så hun var gået. - Åh, skat, det gør mig ondt.
- Vi prøver igen i morgen. - Du skal have noget at spise.
Du skal helt sikkert til lægen i morgen.
- Det er lavt blodsukker. - Du skræmte mig.
Du ødelagde alt ved at tage på The Planet, mens jeg lavede middag
og du flirtede med Marina.
Hold op.
- Hvad lavede l? - Spillede pool.
- Med armene om hinanden? - Det er rigtigt.
Vi scorede hinanden på The Planet, mens alle så på.
Du trænger til søvn.
- Bette Porters kontor? - James, det er mig.
- Gider du viderestille mine opkald? - Se lige det her.
- Det er Bombemanden. - Hvad er det?
Lacey er på krigsstien. Hun hænger disse overalt.
Hør her, der er en enorm plakat af Shane på Sunset.
Det er fis.
- Hvordan har damen det? - Fint.
- Vi skal ud i aften. - Dana skal på date.
Hvad skal du have på?
Måske den blå solkjole...
Nej.
- Nej. - Hvad?
Hvor tit skal jeg sige ingen solkjoler?
Måske bliver jeg genkendt.
En genkender dig, og nu er du Tiger Woods.
Bid næsen af mig.
Det er ikke Danas skyld, Gabby dusker Nadia Meirtschin.
Åh, Gud, Nadia Meirtschin? Hende hader jeg.
Jeg har mødt hende 24 gange, og hun kan aldrig huske mig.
Prøvede hun ikke engang at score dig?
- Hun var fuld. - Alligevel.
Det må stoppe.
Du kan ikke lade Gabby behandle dig sådan.
l kender hende ikke. Måske virker det skidt, men...
- Hun behandler dig skidt. - Måske.
- Det er bare... - Du fortjener bedre.
Gør jeg?
Ja, jeg gør. Men...
Nogle gange virker hun så passende, og vi hører sammen
så behandler hun mig som luft.
Hun er afstumpet.
Ja, afstumpet med narcissistisk personspaltning.
Næste gang hun ringer, skal du slutte det.
Det ved jeg.
- Men... - Men ingenting.
Hvad skal du?
- Spørge hende... - Nej.
Du skal sige:
''Gabby, jeg har nydt det
men det er tydeligt, vi søger forskellige ting i forhold
jeg respekterer mig selv for meget til din opførsel.''
''Du er tydeligvis afstumpet og forstår slet ikke ægte kærlighed.''
''Jeg vil ikke spilde mere tid på dig.''
''Så skrid, kælling.''
Du kan godt.
Hallo? Gina. Hej.
Undskyld, jeg håber, du fik beskeden. Der var en ulykke.
Jeg glæder mig til at tale med dig om Provokation...
Såh?
Er der en måde, jeg kan få dig til at ombestemme dig, fordi...
Nå.
Helt i orden.
Nej, nej. Tak.
Farvel.
Hvad skete der?
Provokation gik til MOCA.
Der var Gina henne, da jeg sad alene på Four Seasons.
Åh, skat. Det gør mig ondt.
Jeg vidste, hun ville gøre det.
Jeg er på spanden.
Kan nogen underkende det?
Kun Peggy Peabody, den sindssyge millionøse.
Peggy Peabody? Stålarvingen?
- Ja. - Hun er her i byen.
På Los Alemendros, Santa Barbara, på en skør kunstshoppetur.
Hun brugte 6,3 millioner i går.
- Hvordan ved du det? - Jeg lyttede med på LA Magazine.
Ved l, de vil have mig til at skrive om 45-minutterorgasmen. Næppe!
De er korte og intense, ikke?
- Bette Porters kontor. - Hej, James.
Kan du skaffe vejvisning til Los Alemendros i Santa Barbara?
Franklin opdagede, du afbestilte lndtryk.
- Hvad mere? - Han er rasende over
du tog væk i en krisesituation.
- Giv ham fingeren. - Det kan jeg ikke.
Stor kunst er et svar på smålige fascister
som påtvinger masserne deres uvidenhed.
- Sig dog du er til tandlæge. - Det er ikke slut endnu.
Ring med vejvisningen.
Skal du til Santa Barbara?
Held og lykke.
Hej, hvordan går det?
Her er et råd, pas på den kvinde.
Frue, hvordan går det? Hold øje med din datter.
Hej.
Pas på.
Hvad synes du? Jeg har lært Fotoshop.
Lace, hvad laver du?
Hvad der passer mig. Sådan gør du jo.
Godt, så er det nok. Kom.
Det er en misforståelse. Vi havde det skønt.
Så forstår jeg ikke, hvad der skete.
Der skete intet.
Det handler om morskab og nydelse af hinanden.
- Men du var sammen med en anden. - Ja.
Hvad er problemet med det?
Hør, Lace, du er smuk.
Jeg holder af dig.
Men... jeg holder af mange folk.
- Hvad har hun, jeg ikke har? - lntet.
Det handler ikke om at have eller ikke at have.
Foretrækker du at bolle hende?
Nej.
Jeg nød at bolle dig.
Jeg nød også at bolle dig, Lace.
Hvad er problemet?
Jeg er ikke til forhold.
Jeg søger ikke et forhold.
Hør, La... Du... du må ikke græde.
Jeg græder ikke.
Jo, du gør. Jeg hader, når piger græder. Kom her.
Kom her.
Jeg er bare så vild med dig.
Jeg er også glad for dig.
Måske gik jeg over stregen med plakaterne og sedlerne og
banneret...
Lavede du... lavede du bannere?
Kun et, men jeg måtte ikke hænge det op på Girl Bar.
- Du har mange følelser. - Du gik med hende den anden.
Sch! Lad nu være. Glem det. Du skal ikke tænke på det.
Jeg vil ikke have et forhold, jeg vil bare være sammen med dig.
Åh, hallo.
Jeg er så dum.
Jeg gør det altid.
- Hvorfor forlader alle mig? - lngen forlader dig.
Alle går.
Min far gik, da jeg var fem
min mor døde
min søster...
Hvad skete der med hende?
Hun flyttede til West Covina.
Jeg går ingen steder.
- Godt? - Godt.
- Ja? - Ja.
Fint.
Al, det er Dana. Al. Alice!
Slap af, jeg har bukser på.
Nej, de er ikke mønstrede.
Jeg ringer bagefter, ikke?
Nej, jeg gør ikke... Vent. Vent nu lige.
Jeg kommer.
Hun kommer. Jeg lægger på.
Jeg skal ikke have sex med hende. Det er vores første date.
Hej.
Jeg er for fin.
- Nej, nej... - Jeg er så kikset.
- Nej, mine venner tvang mig. - Hvad?
De sagde, du ville synes, jeg var kikset, hvis jeg tog kjole på.
- Så jeg er kikset. - Nej, jeg er kikset.
De skal ikke bestemme min påklædning.
Skal jeg skifte?
Så er du ikke kikset.
Nej, du ser smuk ud.
Åh, Gud, se? Det var...
Jeg er kikset.
Jeg er...
- Skal vi gå? - Ja.
Tak, sir.
Velkommen til Los Alemendros.
- Jeg skal møde Mrs Peabody. - Kodeordet?
Skal man have kodeord for at se hende?
Det er sandt.
Sesam.
Vil du lægge en besked?
Det er hende, ikke?
Mrs Peabody?
Hej.
Min chauffør var forsinket.
Det er min undskyldning. l har meget trafik i byen, hvordan klarere du det?
- Man vænner sig til det. - Absurd.
Penthouse.
Kom her. Hold ham for mig, gider du?
Sådan.
Dygtig hund. Gå med dig. Kom ikke igen.
- Jeg gav José fri. - José?
Min assistent. Han er forelsket i en pige hos Weintraubs.
Eller er det Fleischmans?
Sindssyg, besættende kærlighed.
Jeg sagde, ''Gå, og vær forelsket.''
''lndtag natten og vis hende havet.''
- Elskende burde se havet. - Mrs Peabody...
Kald mig Peggy. Jeg hader mrs, det er så konet.
Som en gammel hoppe.
- Peggy. - Du er her på grund af Kandinsky?
Hvad drikker du?
- lntet. - Vrøvl.
Jeg fik en skør drink forleden.
José lavede den til mig. Mangojuice og vodka, tror jeg.
- Helt skørt. José! - Jeg tror, José er ude ved havet.
- Nå, ja. Han er forelsket. - Ja.
Men den drink
havde en gavnlig virkning.
Den hedder Ådsel.
Lad os se, hvad du synes.
Uhm.
- Mm, lækkert. - Så...
- Hvornår må jeg se den? - Hvad?
Kandinsky'en. Du er kendt for at være en hård forhandler.
- Du forveksler mig... - Jeg får den.
- Du forveksler... - Hvordan virker den?
Led, lille maskine.
Mrs Peabodys værelse. Læg en besked efter tonen.
Hej, Peggy. Der er Abby Reynolds.
Desværre må jeg aflyse vores aftale.
Lad os mødes en anden dag.
Hvem fanden er du?
Det prøvede jeg at sige.
Jeg er Bette Porter, direktør for California Arts Center.
California... Nå, ja, det lille museum ved Bergamot Station.
Netop.
Dunkelt.
Det vil ændre sig, især hvis du, med din enorme indsigt
- beslutter at Provokation... - Du er lesbisk.
- Hvad? - Den lesbiske museumsdirektør.
- Jeg... - Jeg var lesbisk i 1 97 4.
Kun i 1 97 4?
Kun i 1 97 4.
Det var nok for mig.
Det kalder vi en næppe-lebbe.
En næppe-lebbe.
Det er morsomt.
Det må jeg fortælle Joanne.
Er du sulten? Jeg er ved at dø.
Bestil et eller andet til os. Jeg har menuen her...
Tak.
Hej, fremmede.
Du stak af forleden.
Ja, 1 2 er for mange.
Undskyld, jeg gik glip af Clarissas fødselsdag
så ringede Nadia, pludselig var det...
- Jeg ved det om dig og Nadia. - Der er intet at vide.
Det halve Hollywood så jer snave.
Det var intet.
Alice, det betød intet.
Her er du, og her er alle dine løgne.
Jeg ser hende ikke mere.
Jeg sværger.
- Det er... - Vi er gode sammen.
Forfattere, åndeligt lige...
Jeg kan ikke tale med Nadia, som jeg taler med dig.
Gabby
jeg har nydt vores tid sammen.
Men vi to er på forskellige planer
vi søger noget forskelligt i forhold.
Jeg respekterer mig selv for meget til din behandling.
- Mener du det? - Det er tydeligt
du er følelsesmæssigt afstumpet
uden evne til at forstå ægte kærlighed
og jeg...
Jeg vil ikke lade dig spilde min værdifulde tid, og...
Så skrid, kælling.
Afstumpet? Fik du det fra Dr Phil?
- Se at komme ud af mit hus. - Det styrer du selv.
Men det er ikke klogt for en som du.
Alle ved, du er desperat. Du overlever ikke dette.
Hejsa.
- Jeg ville se, hvordan det går. - Helt fint.
- Arbejder du? Jeg vil ikke forstyrre. - Nej, nej.
Jeg har ikke kunnet koncentrere mig.
Men det går fint.
Du er ikke svimmel?
Nej, jeg aner ikke, hvad det var. Jeg stod og så på Tim og...
Marina.
Jeg ved, det ikke rager mig, men
jeg ville sige, at hvis du trænger til at tale
om noget som helst, så kan du tale med mig.
Jeg ved, hvor... intenst det kan være.
At holde det inde gør det værre.
Det er ikke sært, du besvimede.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Fint.
Undskyld.
Øh...
- Sagde Marina noget til dig? - Nej.
Det gjorde hun ikke.
Jeg ved, det ikke virker sådan, men det kan være en lille by
sommetider.
Godt, for hvad du end har hørt, så er det bare... det er løgn.
Det er et rygte.
Det lesbiske miljø kan være arnested for rygter og hentydninger.
Man kan se på en, og 25 mennesker ville få det at vide.
Hvis Marina betroede sig til en
var det sikkert bare for at sige, hun er tiltrukket af dig.
Tænk, at hun gjorde det.
- Det sagde jeg ikke, jeg siger... - Tak.
..rygtet går.
Mange tak.
Fotografi er min nye hobby.
Jeg købte en Salvador Dali radering og en Duchamp
men mit yndlingskøb indtil nu
er min nye Carla Marie Freed.
Åh, Gud, hun var dygtig.
Hun var fantastisk dygtig.
Stakkels, usle misbruger.
Hvilket er dit yndlings Carla Marie Freed fotografi?
Det er meget svært, jeg...
Vær nu ikke så tøset.
Yndlings Carla Marie Freed fotografi, hurtigt.
Jeg må nok sige, at det er Sidste gang jeg og du.
Jeg har aldrig set originalen, hun ødelagde negativerne.
Selv reproduktionerne er helt...
Jeg mener, hun fotograferede den sammen kvinde i 1 2 år.
Tænk dig lige.
Jeg mener, kan du forestille dig... handlingen at kigge?
Og kigge og se og se igen
bare for at prøve at finde sandheden.
Jeg mener, der er et utroligt mysterium og...
lidenskab i det værk.
Forstår du?
Jeg mødte hende, før hun døde.
Det var på en bistro i New York.
Hun var høj som bare...
Og jeg blev præsenteret for hende
og hun bad mig om at rende sig.
- Jeg elskede hende. - Det er sjovt.
Jeg elskede hende.
Kom her. Kom med mig.
Luk dine øjne.
Hold dem lukkede.
Åbn dem.
Jeg er så lykkelig.
Hvor skal du hen?
Du lovede.
Godt, så ses vi.
Opfør dig pænt.
Du fatter slet ikke, hvor jaloux jeg er på dig lige nu.
Har du ventet på at græde og gøre dig selv til grin?
- Kender du Stendhal? - Den franske anmelder?
Han tog til Firenze og så en Caravaggio...
Han brød ud i gråd og besvimede.
Kunsten var så smuk, han ikke kunne modstå indtrykket.
Stendhal-syndromet.
''Med hovedet tilbage, lader jeg blikket hvile på loftet
jeg oplevede den dybeste følelse af ekstase nogensinde
jeg havde opnået
den yderste grad af følsomhed, hvor det guddommelige strejf af kunst
forenes med følelsernes lidenskabelige sanselighed.''
Du har fuldstændig udmattet mig. Jeg skal sove.
Mrs Peabody... Peggy.
Provokation... Er der en måde, jeg kan overtale dig til...?
Jeg ansatte Gina Ferrara til det.
Du ville hade, at dine ansatte blandede sig i dit selvstyre
på det lille museum.
Hvorfor...?
Hvorfor gjorde du det?
Prøver du at såre mig?
Hvordan sårede jeg dig?
Fordi du fortalte det.
Alle ved det.
Nogle gættede det på din opførsel.
Hør her.
Jeg vil ikke såre Tim.
Det forstår jeg.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Hver gang jeg ser på dig
føler jeg mig totalt splittet.